-
1 развязка транспортная
развязка транспортная
Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развязка транспортная
-
2 развязка транспортная
развязка транспортная
Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развязка транспортная
-
3 развязка транспортная
развязка транспортная
Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развязка транспортная
-
4 развязка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > развязка
-
5 развязка
-
6 развязка
-
7 транспортная развязка
транспортная развязка ж. Verkehrsentflechtung f; kreuzungsfreie Straßenanlage f; planfreie Kreuzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортная развязка
-
8 транспортная развязка
транспортная развязкаמֶחלָף ז' -
9 развязка
1) ( завершение) scioglimento м., conclusione ж., finale м.2) ( литературного произведения) epilogo м., finale м.3) ( транспортная) svincolo м.* * *ж.1) fine, termine m; conclusione; epilogo m, scioglimento m перен. (тж. лит.)трагическая развя́зка — epilogo tragico
дело идёт к развя́зке — l'affare volge alla sua conclusione
2) ( на транспорте) svincolo, snodo autostradale* * *n1) gener. (транспортная) incrocio, scioglimento del nodo2) liter. scioglimento3) electr.eng. isolamento -
10 развязка
ж.1) ( транспортная) svincolo m; intersezione f, incrocio m2) ( электрических цепей) isolamento m galvanico- развязка клеверный лист
- развязка распределительным кольцом -
11 развязка
ж.( транспортная) svincolo m, incrocio m, intersezione f -
12 развязка по типу клеверного листа
nconstruct. (транспортная) Kleeblattkreuzung, (транспортная) kleeblattähnlicher VerteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > развязка по типу клеверного листа
-
13 развязка
ж.1) (в романе, драме) dénouement mнеожи́данная развя́зка — coup m de théâtre
де́ло идёт к развя́зке — l'affaire tire à sa fin
2) ( разветвление) bifurcation fтра́нспортная развя́зка — bifurcation
* * *n1) gener. découplage, dénouement (тж. лит.), dénoûment (тж. лит.), échangeur (транспортная), catastrophe (в драме), événement (в литературном произведении)2) eng. séparation (цепей)3) construct. (транспортная) croisement, saut-demouton4) radio. découplement, isolateur, séparation5) IT. débrochabilité, isolation6) busin. dénouement (спора, конфликта) -
14 развязка в четырёх направлениях
Road traffic: (транспортная)(движения) four-way interchangeУниверсальный русско-английский словарь > развязка в четырёх направлениях
-
15 развязка
ж1) son, sonuç (-cu)де́ло идёт к развя́зке — iş sonuna yaklaşıyor
2) лит. çözülüş3) ( транспортная) yonca yaprağı kavşak -
16 развязка
ж.1. (в романе, драме) denouement (фр.)2. ( завершение) outcome, issue; upshot3. ( транспортная) flyover (road junction) -
17 развязка
1. (уменьшение связи между цепями) η αποσύζευξη, η απόζευξη 2. (разделение цепей) η απομόνωση 3. (транспортная) ο (ισόπεδος/ανισόπεδος) κόμβος 4. литер. η λύση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развязка
-
18 развязка
-
19 развязка
ж.1) (в романе, драме) dénouement (фр.) [,deɪnuː'mɑːŋ]2) ( завершение) outcome, issue; upshotде́ло идёт к развя́зке — the affair is coming to a head
3) ( транспортная) interchange4) эл. isolating device, cross coupling, decoupling, uncoupler -
20 развязка
ж1) Lösung f; Áusgang m (умл.) ( выход); Entschéidung f ( решение); Schluß m (умл.) (-ss-) ( завершение)прийти́ к развя́зке — zum Ábschluß kómmen (непр.) (s)
де́ло идёт к развя́зке — die Sáche geht der Lösung entgégen
2) ( транспортная) niveaufreie [-'voː-] Kréuzungразвя́зка на автомагистра́ли — Áutobahnkreuz n
См. также в других словарях:
развязка транспортная — Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАЗВЯЗКА ТРАНСПОРТНАЯ — инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях (Болгарский язык; Български) пътен възел (Чешский язык; Čeština) křižovatka; křížení… … Строительный словарь
Транспортная развязка 1-го класса — полная многоуровневая развязка с максимальными параметрами; проектируется на пересечениях магистральных улиц общегородского значения I класса... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ… … Официальная терминология
Транспортная развязка 2-го класса — полная развязка основных направлений в разных уровнях с минимальными параметрами, с организацией всех поворотных направлений в узле без светофорного регулирования; проектируется на пересечениях магистральных улиц I и II классов... Источник:… … Официальная терминология
Транспортная развязка 3-го класса — полная развязка с организацией поворотного движения на второстепенном направлении со светофорным регулированием; проектируется на пересечениях магистральных улиц с непрерывным движением с магистральными улицами с регулируемым движением...… … Официальная терминология
Транспортная развязка 4-го класса — неполная развязка в разных уровнях; проектируется в сложных градостроительных условиях на пересечениях магистралей общегородского значения всех классов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И… … Официальная терминология
ТРАНСПОРТНАЯ РАЗВЯЗКА — комплекс сооружений в месте пересечения дорог двух или нескольких направлений для поворота транспорта с одного направления на другое. Транспортные развязки устраивают главным образом в двух (напр., клеверный лист ) или нескольких уровнях … Большой Энциклопедический словарь
Транспортная развязка 5-го класса — пересечение улиц и магистралей со светофорным регулированием... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛАНИРОВКИ И ЗАСТРОЙКИ МОСКВЫ МГСН 1.01 99 … Официальная терминология
РАЗВЯЗКА — РАЗВЯЗКА, и, жен. 1. см. развязать, ся. 2. Конец, завершение (обычно решительное, действенное) каких н. сложных событий, ситуаций; заключительная часть драматического или иного литературного произведения. Дело идёт к развязке. Счастливая,… … Толковый словарь Ожегова
Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) … Википедия
Развязка на Соколе — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:25 03 ноября 2012 (UTC). ( … Википедия
